Lost in translation

[clover_hime]

Когда хочется понять, кто же ты на самом деле, когда хочется измерить это поганое одиночество.
Возможно, я ошибаюсь, но когда я наблюдаю за Шарллот - я вижу себя. Все эти привычки - в чём она ходит по квартире, какой бардак у неё в комнате, что она делает во время бессонницы... Почему она курит, образ жизни, как сидит на подоконнике, как ведёт себя... Это поразительно. И поэтому так странно смотреть "Трудности перевода".

-Ты не могла бы перестать курить?
-Но мне нравится.

-Но я не знаю. сегодня я ходила в один храм, и там были монахи, они пели молитвы,и я ничего не ощутила, понимаешь?
-Подожди минутку, не вешай трубку, я сейчас.
-Конечно.
-Извини. Так что ты говорила?
-Ничего, всё в порядке.

-Только я не знаю, кем я должна быть. Понимаешь? Пробовала писать, но писанину свою ненавижу. Пыталась фотографировать, но выходит очень посредственно. Все девушки проходят стадию фотографии, это как увлечение лошадьми.

И - как это грустно. Невероятно грустно и неприятно видеть себя. Возможно лучше оставаться в неведении, лучше просто жить и что-то делать, не замечая и не обращая внимания на самоё себя.
Лучше, когда есть конец - такой короткий и о котором никто, кроме двоих, не знает. Он даёт надежду, он просто знает, что всё будет - и так, как надо.

@музыка: "Wonder Milky Bitch" Air

@темы: das Kunstwerk, der Film, der Salat (mit roten Rüben)

Comments

[Pelageja]

Лучше просто быть собой, потому что ты - это ты. И даже если ты и похожа на других, это неважно.

[clover_hime]

Не в этом суть. Я знаю, что я - это я, просто я не знаю точно, что я впрочем, как и все мы) и не в этом суть. Когда смотришь со стороны, виднее лучше - очень многое. И это неприятно.

[Pelageja]

Это да. Именно поэтому нужно слушать, что говорят о тебе другие, особенно когда ты не слышишь))

[clover_hime]

Я, наверное, глухая) я ничего не слышу. ну, кроме "тебе надо есть"

[Pelageja]

Значит, не там слушаешь)

[clover_hime]

У меня другое объяснение - все молчат) оно как-то больше подходит, если честно.

[Pelageja]

Тебе виднее)

[clover_hime]

Знаешь... а впрочем - совсем не важно. Вот ведь гадость.