• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: russisch (список заголовков)
15:26 

Сонет, посвящённый Дансину в годы (не)великой ...прессии

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Я до сих пор не знаю, что нас рядом держит:
Любовь - да никогда, война - да ни за что!
Нас сколько на себе ещё Земля продержит?
И ведь куда не сунься - всё не то.

"Мы совершенны" - я тебе отвечу
На все твои капризы и страдания,
на все твои попытки прыгнуть в вечность
без шанса на выживание.

"Да, было бы неплохо..." - тихо шепчешь,
пролистывая справочник по ядам.
Тебе от ЛСД бы смерть пристала.

А я молчу - с тобой ослепнешь
от красоты, которой ты не видишь.
Которую ты явно ненавидишь.

@темы: manische Phase, die Fertigkeit, alles für, Russisch

01:16 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Мне кажется….
Вот завтра будет по-другому!
Все влюбятся в меня:
мужчины и женщины,
справа и слева…
Все будут дарить мне огромных роз
огромные букеты…
И жизнь моя так сразу легко и быстро наладится!
(Или это она к чёрту катится?)
Я буду стройна! Я буду свежа!
Я буду есть лишь только яблоки.
Я буду красива! Я буду бодра!
И за день сложу всех журавликов!

Но кого я могу обмануть?
Только если себя,
Да и то - чуть-чуть…

Я отдам себя любому,
Кто предложит быть со мной.
Я забуду слово добрый –
А была же я такой!
Я проснусь проклятым утром
Проклятого нового дня
И от недосыпа в зерцале
Не узнаю саму себя…

Мне кажется…
Вот завтра – новая жизнь!
Все признают мой талант:
Вы поэтесса,
Вы королева!
И предложенья из западных пресс
сыплются справа,
сыплются слева!
И жизнь моя в гору идёт!
(Только кажется – скоро порвёт…)
Я усердно учусь! Только мёдом лечусь!
Я знаю так много, что скоро взорвусь!
Я утром свежа! Я в десять с ног валюсь!
И снами красивыми лишь наслажусь!

Так даже шлюхе себя не обмануть.
Даже если она постарается,
Даже если не «чуть-чуть»

Я в столе своём закрою
Кипы всех моих помоев,
И я матами покрою
Почитателей – героев!
Я проснусь проклятым утром
От – опять же! – недосыпа,
И пойму я – правда, смутно:
«Жизнь – а ты ведь справедлива»

@темы: die Fertigkeit, der Salat (mit roten Rüben), depressive Phase, Russisch

00:41 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Коньяк хоть и новый, но старый -
Разумнее выпить мартини.
А если болит голова
Скорее глинтвейн неразбавленный.
И сколько бы ни было грусти,
Терзаний или даже паник
Ночной чай тебе никогда не изменит.
Он должен быть не горячим!
Глотая, в долгу перед ним ты обязан
Третное испытать удовольствие.
И сколь бы он крепок он ни был,
Чтить его ты обязан.
Его ты можешь любить меньше кофе.
Разве ему это будет важно?
Никому не будешь ты так важен,
Может только материнскому молоку?
Люстра горит слишком ярко,
А звёзды опять слишком тускло.
Ко мне не вернётся былая радость,
Оно и не нужно.
Может, только ещё чашку чая?

@музыка: Anna Tsuchiya inspi'Nana (Black Stones) - Rose

@темы: die Krankheit, die Fertigkeit, der Salat (mit roten Rüben), depressive Phase, Russisch

13:48 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Успех - это успеть. (с) Марина Цветаева

@темы: Coffee and Cigarettes, Russisch, das Kunstwerk, manische Phase

22:01 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
12:28 

Долбаный кинестетик

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Интернет кончился. Опять --_-- Как-то быстро, кстати говоря. Так что - сижу в Старбаксе , кстати, а как давно там бесплатный интернет? Сижу тут впервые за долгое время. В том самом, Пел, куда ты меня впервые отвела, на Фрунзенской.

Вчера сдала 2 зачёта. Сдала их минут за 10 оба. Вот почему нельзя было так сразу? Почему всё через задницу постоянно? И это - первые предметы за этот год, которые я действительно учила. Ну, не считая немецкого, ибо с ним я просто задротствую Х)) И конечно - я вчера забыла зачётку. Весь месяц я ездила с ней, даже на работу, а позавчера решила разобраться в сумке и забыла положить --_-- Потому пришлось сегодня ехать, проставлять зачет - и нет, я не застала препода - она ушла на сдачу дипломов. Теперь переться в понедельник. Ну ё-моё.

Ладно. Зато - сессия почти кончилась. Я могу теперь спокойно позадротствовать над языками, спокойно поработать на работе, спокойно пописать музыку. А ещё я тут наобещалась в учителя вокала, так что буду спокойно готовиться к занятиям Х)

Бабушка вернулась, кстати. Правда - до пятницы. Потом её опять заберут на неопределённый срок. Так непривычно возвращаться в квартиру, где кто-то есть. Я так замечательно жила одна. Правда, пару раз мама меня перестращала, и я - ну, на всякий случай - спала со светом --_-- Не слушайте мам, которые боятся всего на свете, станете сами параноиком.

Всё становится таким вкусным)

@музыка: Элвис Пресли, что )

@темы: Coffee and Cigarettes, Russisch, der Alltag, der Salat (mit roten Rüben), manische Phase

20:41 

Без гроша в кармане. Зато есть еда --_-- Лучше бы я с голоду пухла

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Пел, ты знаешь, даже без водки всё прошло хорошо. И это удивительно.
С утра пораньше ко мне пришла Маркина с пивом. В холодильнике было пусто чёрт, я потратила последние деньги на еду Т_Т, так что пили без закуски. Понимаете, какая я? --_--
Сначала было тяжело. Дело в том, что я динамила её - довольно долгое время - по причине, которую я так и не смогла ей объяснить, хотя несколько раз задумывалась о том, чтобы сказать... Но потом - как-то всё пошло-поехало и мы заболтались, как не болтали никогда. Вот правда - я не помню, когда мы с ней вообще так говорили.
Говорили о каждом из нас. О ней, о Тане, обо мне. О нас втроём. О них вдвоём. О нас и сторонних людях. Тупо перемывали кости знакомым.
Нет, конечно, это ещё разбавлялось Камеди Клаб, трешовыми песенками и попыткой посмотреть "Ягоду-морошку" Х)))
По сути - странны несколько вещей. То, что она очень хотела со мной встретиться - это у неё не так давно пошло. Такой отчаянный рывок, постоянные звонки и намёки на то, что моё "динамство" заметно. То, что она слушала меня, пыталась даже как-то помочь разрулить мои проблемы. То, что мы с ней довольно мило обнимались. Почему такого не было всегда?
И, кстати, она стала мягче. Намного. Если раньше я была ею управляема, то теперь всё идёт скорее на равных или наоборот. Даже приятно как-то)
Впрочем - небольшая проблема всё же осталась. Я не сказала ей об этом, хотя хотела. Какая ужасная тавтология, но я не в состоянии сейчас найти адекватный синоним данной фразе. Я всё ещё не доверяю ей. И хотя мы говорим с ней о многом - я всё ещё боюсь этой возможной подставы. Вполне возможной.
А, к чёрту. Главное - что мы тут были. И мы тут остались.

Кстати - кажется твой ластик и карандаш работают, Фламмер)

@темы: Coffee and Cigarettes, Englisch, Russisch, der Salat (mit roten Rüben), manische Phase, der Alltag

22:57 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
"Сумев отгородиться от людей,
я от себя хочу отгородиться.
Не изгородь из тесаных жердей,
а зеркало тут больше пригодится.
Я созерцаю хмурые черты,
щетину, бугорки на подбородке...

Трельяж для разводящейся четы,
пожалуй, лучший вид перегородки.
В него влезают сумерки в окне,
край пахоты с огромными скворцами
и озеро - как брешь в стене,
увенчанной еловыми зубцами.

Того гляди, что из озерных дыр
да и вообще - через любую лужу
сюда полезет посторонний мир.
Иль этот уползет наружу."


Бродский

@темы: manische Phase, Coffee and Cigarettes, das Kunstwerk, Russisch

17:30 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Таки я устроилась на работу!!! Выау)) Муж, да, сбылась твоя мечта - я буду с детьми возраста от 9 месяцев до 7 лет О_о Нет-нет, всё не так плохо, я буду только администратором - но всё же контактировать с ними. Мне ещё предложили вести у них урок риторики - или хотя бы театральный кружок - но я пока не уверена >_< Хоть деньги какие-то будут. И, что самое интересное - меня собирались взять работать не только на лето, как я думала, но и на потом... А кто знает - может и соглашусь)

А вообще - всё дерьмо XD У меня в конец кончились деньги, будут они у меня не раньше следующей недели. Интернет, соответственно, тоже кончился(( Нулевые годы в моей жизни XD Так что сейчас я пишу из МакДака на Юго-Западной.

Ещё у меня появилось большое желание перечитать фанфики von Ложка и von Фламер, чем и занимаюсь. Кстати да, ссылочке, мой дорогой муж) Порвём этот мир XD

В субботу иду на ночь музеев, еее) Полжизни об этом мечтала, и вот - сбыча мечт! Правда, я не знаю где я буду ночевать, ибо автобусы начинают ходить в 5, а мне вообще в воскресенье на работу надо О_о Ну да ладно, прорвёмся - чего не сделаешь ради такой ночи)

минутка размышлений о госпоже М

В общем - странная задница, я УГ, потому что меня уже ни на что не хватает, учёбы стоит у меня поперёк горла, я так и не могу говорить по немецки, вот хоть убейте меня, я вешаюсь уже, я вам любой перевод сделаю с немецкого, только не на него,но да ладно. У меня есть казёный PSP, в конце концов! XD

Всё будет хорошо, ну как же без этого. Главное, чтобы кофе был хороший

@музыка: The Vivisectors - "Son of Thunder (remake)"

@темы: Deutsch, Russisch, depressive Phase, der Alltag, der Salat (mit roten Rüben)

14:13 

Я лежу XD

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Мама - зебра. Папа - лось.
Как им это удалось? (c)

@темы: Russisch, das Kunstwerk, der Alltag, manische Phase

23:50 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Боже мой. Спустя несколько лет серьёзно, класса с 11 искалапоисков, я наконец-то их нашла!
Эти стихи автор мне так и неизвестен мне ещё в школе, в 9 классе, дала почитать хорошая подруга. Я влюбилась в них, даже выучила некоторые, но - не все. По памяти ибо с той подругой мы уже почти не общаемся я искала их в интернете. Вбивала строчки, которые помнила, обыскала всё - никак. И вот сегодня, наконец-то я наткнулась на них. Как они прекрасны *_*

www.smiles.spb.ru/literature/pack.htm

@темы: Coffee and Cigarettes, Russisch, das Glück, manische Phase, Иииии!

21:10 

Про мою вечную любовь

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Как же я его всё-таки люблю. Один из лучших мужчин в моей жизни, можно сказать. И, наверное, я ещё не встречала никого, кто писал бы так же близко мне, как он.
Интересное это, кстати, ощущение. Когда ты читаешь и понимаешь, как тебе хочется стать лучше. Что ты не дотягиваешь до уровня этих людей - пусть и ненастоящих, книжных, но которых ты любишь всем сердцем, которые так много для тебя значат. Впрочем, есть одна загвоздка: лучший Сэлинджер - это английский Сэлинджер. Что ж, теперь я точно знаю, зачем мне учить язык XD Учить из-за любви - да, это самое прекрасное.

Ссылочки - чтобы самой не потерять и мало ли кому захочется:
magazines.russ.ru/inostran/2009/2/fa5.html
ilgalinsk.narod.ru/zagad/z_1glass.htm
magazines.russ.ru/inostran/2009/7/bo16-pr.html
booknik.ru/publications/?id=25294

upd А ещё - ты знаешь, он вызывает у меня чёткие ассоциации с тобой, малышка. Как и Рей Бредбери. В совокупности, вы для меня салатово-изумрудных, золотистых цветов, с запахом морской соли и красных ягод - и это одни из лучших воспоминаний моих. Давно мы с тобой о них не говорили, только ругались. Но я рада, что ты тогда мной заинтересовалась и мне написала) Ты - одно из лучших моих приобретений в жизни

@настроение: Пристыженное, но боевое

@темы: manische Phase, das Glück, Russisch, Englisch, Coffee and Cigarettes

18:28 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Обманчивое солнце сентября,
какого чёрта светишь ты в апреле?
Ответишь ты, конечно, - "просто так"
и будешь правым. Левым быть сложнее.

Ведь это радость - ехать в гулкой пробке
среди людей, которым на тебя плевать.
Зелёные сиденья как обёртки.
Скажите, что под фантиком? Как знать.

Обманчивая жажда от бронхита,
зачем ты жаришь, если я замёрзла?
Ответишь - "я лишь этим знаменита"
И правда. Это всё серьёзно.

Ведь это радость - быть собою в пробке,
среди людей, что будут взглядом убивать.
Зелёные сиденья как иголки.
Скажите, я на ёлке? Ну, как знать...

Обманчивая женщина, ты кто?
Зачем сидишь в моём обличье, ведьма?
Блестят твои глаза противной медью,
Ведёшь себя со мной, как будто с тенью!
Ответь мне, женщина проклятая! "Я - всё.
А вот кто ты?"...
...А ведь и правда радость -
когда в сейчас ты здесь, не где-нибудь,
когда вокруг, в зелёном гуле гадость
твоя прикрыта тенью голубой,
когда в чернеющие стёкла светит солнце,
когда от пыли и не продохнуть,
и если в мире есть от жизни польза,
то как не в пробке ей собой блестнуть!

Обманчивое слово "благодать",
какого чёрта спорю я с тобою?
Ты скажешь - "просто хочешь побеждать"
и проведёшь по лбу рукой худою.

Ведь это радость - быть. Пусть даже в пробке,
пусть в обществе не любящих. Как знать.
Могу остаться на квадратной красной кнопке,
но лучше "Выхода" - да-да, туда. Опять.

@темы: manische Phase, die Fertigkeit, der Alltag, Russisch

23:08 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Простите.

На самом деле - у меня просто период схождения с ума.
Меня выбешивают некоторые люди, в особенности из института. Я почти ненавижу нашу старосту. Благо их по пальцам пересчитать.
Я не могу сосредоточиться ни на чём, мне всё практически противно, кроме шрама, богословия и общения в реале. Ах да, ещё внезапная соционика.
Мой желудок меня бесит, ибо работает через раз, надо снова на диету сесть.
Меня бесит, что рука болит, что я не могу её согнуть. Нет, мне, конечно, всегда хотелось побыть абсолютной левшой, но не в ущерб другой руке. А шрамик такой розовый...
Меня бесит, что я несу бред хорошим людям, что обижаю их. Многое из того, что я сказала - я ведь хотела сказать совсем по-другому. Не хочу терять ни тебя, ни тебя. Не уходите, пожалуйста.

Завтра куплю себе пива.
И нажрусь на ночь слабаков.
Вот

@темы: Russisch, depressive Phase, der Alltag, der Kram

22:28 

Про полиглотов

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Как же я, всё-таки, люблю немцев и немецкий язык *__*
Сегодня был мини тандем. Познакомилась с милым полиглотом Симоном (он знает свободно английский, немецкий и нидерландский, а ещё учит русский, французский и португальский). Пообещал позаниматься со мной разговорным дойчем еее!!!
Но этот день был страшно утомителен.Я как выжатый лимон. И это круто) Давно у меня не было такого желания заниматься делом, заниматься языками, делать что-то.
Пойду, поперевожу песни Wir sind Helden)

@темы: Skype, Russisch, Englisch, manische Phase, der Alltag, Deutsch

23:14 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Завтра экзамен. Боюсь. Очень

upd Но Китсуне сказала, что я сдам - и я ей верю

@темы: depressive Phase, Russisch, der Alltag

Трудности филологии

главная