• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: deutsch (список заголовков)
12:02 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
22:18 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Я СДАЛА НЕМЕЦКИЙ.
Я три часа пеоеводила ей всё, что она хотела - и всё, отмучилась. Меня даже назвали "не дурой, способной девочкой, склонной к языкам". И сказали - achtung! - что я неплохо знаю немецкий. Да я бы полжизни отдала за такую фразу в мою сторону! Собственно, по ходу и отдала...

Возможно, сегодня ко мне нагрянут с пивом. И я не знаю - хорошо ли это. Но что делать, как-нибудь выкрутимся.
Господи, дай сил дожить

@темы: Deutsch, depressive Phase, der Salat (mit roten Rüben)

02:53 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Это скоро кончится, это скоро кончится, это скоро кончится...

@темы: Deutsch, depressive Phase

08:23 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Начала смотреть доктора Хауса на немецком.
Ё-моё О_о
XD

@темы: der Alltag, Deutsch, der Salat (mit roten Rüben), manische Phase

17:30 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Таки я устроилась на работу!!! Выау)) Муж, да, сбылась твоя мечта - я буду с детьми возраста от 9 месяцев до 7 лет О_о Нет-нет, всё не так плохо, я буду только администратором - но всё же контактировать с ними. Мне ещё предложили вести у них урок риторики - или хотя бы театральный кружок - но я пока не уверена >_< Хоть деньги какие-то будут. И, что самое интересное - меня собирались взять работать не только на лето, как я думала, но и на потом... А кто знает - может и соглашусь)

А вообще - всё дерьмо XD У меня в конец кончились деньги, будут они у меня не раньше следующей недели. Интернет, соответственно, тоже кончился(( Нулевые годы в моей жизни XD Так что сейчас я пишу из МакДака на Юго-Западной.

Ещё у меня появилось большое желание перечитать фанфики von Ложка и von Фламер, чем и занимаюсь. Кстати да, ссылочке, мой дорогой муж) Порвём этот мир XD

В субботу иду на ночь музеев, еее) Полжизни об этом мечтала, и вот - сбыча мечт! Правда, я не знаю где я буду ночевать, ибо автобусы начинают ходить в 5, а мне вообще в воскресенье на работу надо О_о Ну да ладно, прорвёмся - чего не сделаешь ради такой ночи)

минутка размышлений о госпоже М

В общем - странная задница, я УГ, потому что меня уже ни на что не хватает, учёбы стоит у меня поперёк горла, я так и не могу говорить по немецки, вот хоть убейте меня, я вешаюсь уже, я вам любой перевод сделаю с немецкого, только не на него,но да ладно. У меня есть казёный PSP, в конце концов! XD

Всё будет хорошо, ну как же без этого. Главное, чтобы кофе был хороший

@музыка: The Vivisectors - "Son of Thunder (remake)"

@темы: Deutsch, Russisch, depressive Phase, der Alltag, der Salat (mit roten Rüben)

22:28 

Про полиглотов

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Как же я, всё-таки, люблю немцев и немецкий язык *__*
Сегодня был мини тандем. Познакомилась с милым полиглотом Симоном (он знает свободно английский, немецкий и нидерландский, а ещё учит русский, французский и португальский). Пообещал позаниматься со мной разговорным дойчем еее!!!
Но этот день был страшно утомителен.Я как выжатый лимон. И это круто) Давно у меня не было такого желания заниматься делом, заниматься языками, делать что-то.
Пойду, поперевожу песни Wir sind Helden)

@темы: Skype, Russisch, Englisch, manische Phase, der Alltag, Deutsch

19:12 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
13.03.2011 в 18:15
Пишет Lad.:

Суть: вы отмечаетесь, я даю букву, вы отписываете десять песен на эту букву.

URL записи

Мне от моего автора Lad. досталась буковка К)
Итак.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

@темы: Deutsch, Englisch, Flashmob, der Alltag, manische Phase

00:32 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Это ведь ненормально - когда ты сидишь или лежишь, а у тебя голова кружится? Чёёёёрт...
Да ещё и тошнит ужасно, и температура, и предчувствую насморк --_--
Убейте меня, ибо хреново

А так - я снова с головой в немецком. Meine Liebe *_*
И ещё - маме меня не жалко, и она заставляет меня переться к ней с ноутом, чтобы фильмы смотреть --_--
А вообще - давно я нигде и ни с кем не была. Скучаю прям по людскому обществу) Есть желающие навестить? XD

Голова кружится - просто кошмар. Пойду я

@темы: manische Phase, der Alltag, Deutsch

01:25 

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Кола почти допита, на туалетном столике (или как назвать эту хрень с огромным зеркалом у меня в комнате) лежит тысяча рублей, на загрузке фильм и я категорически несчастна.

Вот ты говоришь, что я распаляюсь. А чем занимаешься тогда ты?
Нет, это я зря сказала. Потому что ты - гений и тебе можно. Это не сарказм, я совершенно серьёзно.
Пора послать всё к чёрту и ботать немецкий.
В конце концов - занятия вокалом действительно ни к чему не привели, да и художник из меня посредственный. Пошло всё к чёрту, ведь нахрена оно всё без техники и без таланта.

Завтра куплю себе лак и заберу у папы роутер. И - а вдруг? - буду счастлива

@темы: Deutsch, depressive Phase, der Kram, der Salat (mit roten Rüben)

19:45 

Намеренная бессонница

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Накупила себе дисков с упражнениями по немецкой грамматике и лексикологии - сижу, задротствую...
А вообще - надо написать уже курсовую. И задротствовать уже спокойно.

Я устала от бездействия. Хочу группу. Господи, как же я хочу петь в группе! Когда же наконец-то Миша закончит ботать и напишет музыку, когда мы уже создадим что-то красивое и истеричное? Тем более - поболтала сегодня с одногруппником и он сказал, что наш институт может меня спонсировать. Ну, точнее - мою группу. Мне нужно только людей собрать - дальше он договорится. И вот где они - эти люди? Попрятались за учебники, заразы...

Не могу - хочу спать. Я спала 4 часа за последние дня 3. Надо ещё часика два поспать - и за работу.
Оу, курсач, приснись мне готовым, чтобы я, как в старые добрые времена, увидев решение во сне, просто переписала его, проснувшись

@темы: manische Phase, Deutsch

16:37 

Про предел, которого нет

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Пелагея, Рен , а ещё Гретхен, да - спасибо.
Много думала. Пыталась понять - отчего же всё такое дерьмо, всё никак не получается ничего? Думала проблема только в месте обитания.
В целом - я только отчасти ошиблась.
Вспоминала свой прошлый год, свой первый курс. Когда я могла сказать - я нормально живу. Оказалось - я питалась одной гречкой, спала 4 часа в день, читала дофига книг, смотрела кучи фильмов и сериалов, умудрялась готовиться к отвратнейшим семинарам по древнерусу и литведу и не забудем про чёртово портфолио по фонетике! , училась в трёх местах одновременно два института и музшкола и ходила к репетитору. Я - жила на пределе. И я была счастлива. Чёрт возьми, мне это так нравилось - не быть дома, постоянно что-то делать, куда-то спешить, опаздывать, бежать, спотыкаться, вставать и бежать дальше. Сейчас от всего этого осталось только дикое мажорство и абсолютная пустота. У меня появилась какая-то идиотская куча времени, которую я никак не могу заполнить делами. Не могу, потому что меня - как и сейчас, кстати - задёргали. Не могу сесть и написать пост - иди туда, сделай то, а вот ты забыла, а вот это, а вот то. Чёрт!
Вот он, самый страшный симбиоз. Время и придирки. Нет, я не хочу покоя и одиночества. В том-то и дело. Я хочу снова дойти до точки, мне нужно много, намного больше, мне нужно, чтобы пахло ветром, кофе и бумагой, и чтобы огни рассвета и сумерек. А не дневное солнце и мама, якобы что-то делающая, а на самом деле - просто жалеющая себя и изводящая меня.

Вчера я решила - отчасти - свою проблему с немецким. Знаете, у неё маразм на наш с Настей счёт - ей постоянно кажется, что мы болтаем на уроке, что я всё время спрашиваю у неё перевод кусочек того самого маразма. Препод - тётенька крайне нервная и громкая, каждый разговор с ней лично у меня отнимает много сил. Так вот. Спросила она у меня что-то - я ей ответила, старалась всё сказать правильно и не нервировать её - что она, впрочем, так и не оценила. Ответила - попыталась расслабиться, отвлеклась и не заметила её фразы "Lesen Sie, bitte, weiter". Настя, кстати, тоже не заметила этого высказывания. Получилась такая пауза, Настя сообразила, что что-то не то и шепнула мне "Читай дальше, наверное". "Не переводи ей!" - заорала препод. "Чё?" - "Я что, по-вашему, глухая? Я слышала, как ты ей переводишь мои слова!" *Оля и Настя - О_О* Меня спасло то, что я заболела и хожу с температурой. Поэтому мне было глубоко насрать на неё. Орала она опять долго - потом ещё пару таких же идиотских эпизодов было - но я уже не плакала. Правда - ну сколько можно? Надо будет купить какое-нибудь успокоительное и напиваться им перед немецким - потому что мои нервы мне дороже. 2,5 года я плакала от не знаю чего, кстати. Наверное, от напряжения после каждого занятия - хватит уже, наверное? Мне было так хорошо, когда пофигу - в тот момент меня больше занимало как бы мне не рухнуть со стула.

Очень надеюсь на воскресение. В субботу буду занята весь день подготовкой себя - выздороветь до конца, собрать людей с собой и прочая, прочая... - для твоего долгожданного концерта, добрая леди ;-) А вот в воскресенье - самое то. Надо будет позвонить Саше - прежде всего хотелось бы ф-но перетащить. А то как же я без него?)

Надо будет найти себе кучу занятий. Во, точно - засяду-ка я в библиотеки - надо написать хорошую курсовую по синтаксису. Хочу 5! А ещё - да здравствует гречка, любимая моя. А ещё - пойду, всё-таки, в Оперу, коли так приглашали хотя нет. Лучше подумаю. А то - себе дороже выходит. А ещё - надо собраться с Пашей и Мишей и начать уже играть. А ещё...

И ещё. Ещё. Ещё.

@музыка: "Ветер" Оркестр Памяти Здравого Смысла

@темы: depressive Phase, Deutsch, der Kram

00:18 

Обидно.

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Я сидела до 4-х, я перевела 5 текстов. Я не могла спать - проспала 2 часа, потом проснулась от тошноты и озноба я и правда эмоциональна? И всё для того чтобы услышать - "приходи в следующий четверг".

Блеск.

Я, оказывается, прогульщица. То, что у меня слабый иммунитет и я обязательно болею раз в месяц никого не волнует. Я злобная тупая студентка, которая не любит немецкий, ходит на него через силу и вообще которой этот язык как пятое колесо. Забавно, потому что это точное описание другой моей одногруппницы. Она прямым текстом сказала, что для неё значит немецкий, но её лавры плавно перешли на меня. Интересно, почему? Воровать чужую славу не в моих привычках.

Обидно то, что я люблю этот язык. У меня есть проблемы, но я пытаюсь их исправлять. И выходит - сплошное самообразование. А это трудно.


Ну и ладно. Остаётся только плюнуть на неё.
Меня утешила Настя - так что жить можно)

И вообще, сегодня была куча прекрасных людей Манечка, твой смех - !))) , тонкие сигареты, посиделки в саду у института. Жаловаться не на что. разве что на сушняк.

@музыка: "Нас единицы" Сурганова и оркестр

@темы: Deutsch

20:37 

А ещё у них тараканы

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Мы с Настей недавно думали об общежитии. Точнее, началось всё с разговора о том, что с Яной жить непросто, ибо она непростой человек, но они, Настя и Яна, пожалуй, единственные люди во всём общежитии, которые действительно могут жить друг с другом. Присовокупив меня в эту компанию мы условно взяли трёхместный номер), подумав, пришли к выводу - если исключить этот мой будильник, от которого просыпаются все, то нам будет хорошо вместе.

Мы подумали ещё.

"Мы бы целыми днями пили кофе, я бы вытаскивала тебя в столовую, где ты кормила бы меня, а потом снова кофе и - "Доктор Хаус", "Дживс и Вустер", "Шоу Фрая и Лори", Джейн Остин, опера, Ким Ки Дук, Чхан Вук Пак, Тим Бартон..."

Жизнь была бы раем, и учёбе совсем не осталось бы места в ней ну, разве что немецкому.

Так что - даже хорошо, что Долорес мне отказала.

@музыка: я сегодня весь день слушала The Pillows

@темы: Deutsch, das Glück, der Alltag

14:50 

Про похудение и горение

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Я уснула лицом в немецком. Боже, какая прелесть! И всё равно перевела не то. Обидно, однако. Зато преподаватель - о, боже! - спросила, как моё здоровье. Она. Спросила. О моём. Здоровье. Господи!!! Куда катится этот мир?! И разговаривала со мной не в своей обычной язвительно-крикливо-озлобленной манере, а просто нормально, по человечески? Благодать. Спасибо.

Проснулась с той же гадостью на душе. Она была права в одном - нужно просто подождать. Только от моих ожиданий наверняка ничего не изменится, я даже уверена. Вчера открылась простая истина, которую до конца осознать я смогла только сегодня - люди нужны мне. Но не я им. И как после этого я могу не быть вечным двигателем прогресса? Единственное, чего я боюсь - это перегореть. Кажется, я уже близка к этому.

А с завтрашнего дня начнётся моё откармливание. Сегодня Настя - моё чудо! - увидела меня, спустя неделю или больше, осмотрела своим скептическим взглядом человека-истинного-ценителя-прекрасного и сказала, что через минус пару килограмм меня можно будет и не откачать, что я близка к своей любимой анорексии а по-моему, ещё можно сбросить. Поэтому - она лично будет теперь меня кормить. В мой рацион должно войти мясо ( :weep2: ) , орешки и куча всяких каллорийностей. ну, что же, надо сделать человеку приятное) тем более - ей)).

Но самое ужасное - проклятые наушники!!! Вот почему когда я ехала в институт, всё было нормально, а на обратной дороге левый (или правый? я путаю. вроде левый) отказался работать?? Воистину - риторический вопрос.

@музыка: "Нас единицы" Сурганова и оркестр

@темы: Deutsch

21:32 

Всё оказалось не так плохо)))

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Какое счастье, Боже мой! Я и не думала, что будет всё так замечательно...
В прошлый четверг нам сообщили то, что сразило нас на повал и заставило шевелиться - о, что мы должны сделать некое интеллектуальное чаепитие с немцами из Потсдама. Когда? В следующий вторник читай - сегодня ! Массовый шок. Выбирайте тему! После долгих совещаний мы решили - искусство это самое то. А ещё вы должны сделать доклады не известно, на кой чёрт ! Ну ладно, выбрали. Ещё куча организационных моментов большой плюс - препод стала лояльнее ко мне, т. к. я, всё-таки не плохой организатор . Бла-бла-бла...
И вот этот день настал. Естественно, как все нормальные студенты филфака, мы не были готовы это по части докладов - я свой тупо из Википедии немецкой скачала, за что очень стыдно . Вдох-выдох. Недосып...

Но они оказались такими чудесными!!
Помня опыт предыдущего общения - с австрийцами - я ожидала худшего. Но всё оказалось напрасно. Конечно, по-русски они говорили плохо, но они ПОНИМАЛИ НЕМЕЦКУЮ РЕЧЬ. С господами из Австрии было хуже - мы едва понимали друг друга говоря по-немецки про русский и английский я молчу . А тут - всё с полуслова!)))) Какая прелесть)))
И - что тоже важно - они адекватные. Австрийцы не интересовались ничем. Вообще. А с этими господами было о чём поговорить!))))) Уууу, я так рада)))))

Но день же надо было хоть как-то омрачить - и охранник это сделал. Он не впустил меня в общежитие к Насте. А мне так надо было поспать, но нет - он козлился до последнего . Что я ему сделала? И даже имя моё выучил когда только успел

Ваааай, как же я рада))))

@музыка: "Dull Life" Yeah Yeah Yeahs

@настроение: танцую))

@темы: Deutsch

22:51 

Итальянская опера

"Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? В_с_е о_н_и, в_с_е д_о о_д_н_о_г_о - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор" Сэлинджер
Итальянский язык люблю всей душой и всем сердцем кстати, надо бы выучить... Лучано Паваротти, люблю вас всем сердцем... но заклинаю - НЕ ПОЙТЕ НА НЕМЕЦКОМ!!! такого жуткого акцента я ещё не слышала.

@музыка: "Тоска", Пуччини

@настроение: тошнотное ergo нормальное

@темы: Deutsch, der Alltag

Трудности филологии

главная